“Encontré que los portátiles con Windows Vista no tienen configurados por defecto la opción de hibernación. Por suerte el artículo KB928897, del sitio de soporte de Microsoft, menciona como solucionar este inconveniente:

1. Ejecuta una nueva ventana de comando. Para ello, pulsa en el botón de Windows, luego en la barra de búsqueda introduce “CMD” sin las comillas pulsando seguidamente la tecla Intro.
2. En la ventana de comando, escribe “powercfg –h on” sin las comillas pulsando seguidamente la tecla Intro.
3. Eso es todo!”

por Martin Schmidt.